Terms of Service
Last updated: 12 July 2026
1. Acceptance
These Terms govern your use of Astrolino, published by DOLPHINN EURL. By creating an account or using the service, the parent accepts these Terms on behalf of their family.
2. The service
Astrolino offers a supervised AI chat and a filtered web browser for children aged 7 to 15. It is configured and supervised by a parent. During the beta phase, creating a new parent account requires an invitation code.
3. Accounts & parental responsibility
The service must be set up and supervised by a parent or legal guardian. Access requires the parent's Google sign-in; the parent adds each child, who signs in with their own Google account. The parent is responsible for supervising their child's use of the service and for the accuracy of the information provided.
4. Acceptable use
The service must be used lawfully and for its intended child-safety purpose. You agree not to attempt to bypass the content filtering, disrupt the service, or use it to harm others. The parent account has no access to the chat or browser by design.
5. AI content & filtering — limitations
Replies are generated by artificial intelligence and may be inaccurate or incomplete; they are not professional, medical, legal or educational advice and do not replace a parent, teacher or qualified professional. Content filtering is provided on a best-effort basis and cannot guarantee that every inappropriate page is blocked. Adult supervision remains necessary.
6. Availability
The service is provided "as is" and "as available". We do not warrant that it will be uninterrupted or error-free, and we may modify or suspend features to maintain safety and quality.
7. Liability
To the fullest extent permitted by applicable law, DOLPHINN EURL shall not be liable for indirect or consequential damages arising from the use of the service. Nothing in these Terms limits liability that cannot be limited under French law, including consumers' mandatory rights.
8. Data protection
Personal data is processed as described in our Privacy Policy. You may delete your account and all associated data at any time via the app or our deletion page.
9. Termination
You may stop using the service and delete your account at any time. We may suspend or terminate access in case of misuse or breach of these Terms.
10. Governing law
These Terms are governed by French law. Any dispute falls under the jurisdiction of the competent courts of Marseille, France, subject to the mandatory protective rules applicable to consumers.
11. Contact & Publisher
DOLPHINN EURL — 96 rue Paradis, 13006 Marseille, France. SIRET 931086177 (Marseille). Publication director: Guillaume MARTIN — .
Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 12 juillet 2026
1. Acceptation
Les présentes conditions régissent votre utilisation d'Astrolino, édité par DOLPHINN EURL. En créant un compte ou en utilisant le service, le parent accepte ces conditions au nom de sa famille.
2. Le service
Astrolino propose un chat IA supervisé et un navigateur web filtré pour enfants de 7 à 15 ans. Il est configuré et supervisé par un parent. Pendant la phase bêta, la création d'un nouveau compte parent nécessite un code d'invitation.
3. Comptes & responsabilité parentale
Le service doit être configuré et supervisé par un parent ou représentant légal. L'accès nécessite la connexion Google du parent ; le parent ajoute chaque enfant, qui se connecte avec son propre compte Google. Le parent est responsable de la supervision de l'utilisation par son enfant et de l'exactitude des informations fournies.
4. Utilisation acceptable
Le service doit être utilisé licitement et pour sa finalité de sécurité des enfants. Vous vous engagez à ne pas tenter de contourner le filtrage de contenu, à ne pas perturber le service et à ne pas l'utiliser pour nuire à autrui. Par conception, le compte parent n'a aucun accès au chat ni au navigateur.
5. Contenu IA & filtrage — limites
Les réponses sont générées par une intelligence artificielle et peuvent être inexactes ou incomplètes ; elles ne constituent pas un avis professionnel, médical, juridique ou éducatif et ne remplacent pas un parent, un enseignant ou un professionnel qualifié. Le filtrage de contenu est fourni au mieux et ne peut garantir le blocage de toute page inappropriée. La supervision d'un adulte reste nécessaire.
6. Disponibilité
Le service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ». Nous ne garantissons pas qu'il sera ininterrompu ou exempt d'erreurs, et nous pouvons modifier ou suspendre des fonctionnalités pour préserver la sécurité et la qualité.
7. Responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, DOLPHINN EURL ne saurait être tenue responsable des dommages indirects résultant de l'utilisation du service. Rien dans les présentes conditions ne limite une responsabilité qui ne peut l'être en droit français, y compris les droits impératifs des consommateurs.
8. Protection des données
Les données personnelles sont traitées comme décrit dans notre politique de confidentialité. Vous pouvez supprimer votre compte et toutes les données associées à tout moment depuis l'application ou via notre page de suppression.
9. Résiliation
Vous pouvez cesser d'utiliser le service et supprimer votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou résilier l'accès en cas d'usage abusif ou de manquement aux présentes conditions.
10. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit français. Tout litige relève de la compétence des tribunaux de Marseille, France, sous réserve des règles protectrices impératives applicables aux consommateurs.
11. Contact & Éditeur
DOLPHINN EURL — 96 rue Paradis, 13006 Marseille, France. SIRET 931086177 (Marseille). Directeur de la publication : Guillaume MARTIN — .
Condiciones de uso
Última actualización: 12 de julio de 2026
1. Aceptación
Estas condiciones rigen tu uso de Astrolino, editado por DOLPHINN EURL. Al crear una cuenta o usar el servicio, el progenitor acepta estas condiciones en nombre de su familia.
2. El servicio
Astrolino ofrece un chat de IA supervisado y un navegador web filtrado para niños de 7 a 15 años. Lo configura y supervisa un progenitor. Durante la fase beta, crear una nueva cuenta de progenitor requiere un código de invitación.
3. Cuentas y responsabilidad parental
El servicio debe configurarlo y supervisarlo un progenitor o tutor legal. El acceso requiere el inicio de sesión de Google del progenitor; el progenitor añade a cada niño, que inicia sesión con su propia cuenta de Google. El progenitor es responsable de supervisar el uso por parte de su hijo y de la exactitud de la información facilitada.
4. Uso aceptable
El servicio debe utilizarse de forma lícita y para su finalidad de seguridad infantil. Te comprometes a no intentar eludir el filtrado de contenidos, a no perturbar el servicio y a no usarlo para dañar a otros. Por diseño, la cuenta de progenitor no tiene acceso al chat ni al navegador.
5. Contenido de IA y filtrado — limitaciones
Las respuestas las genera una inteligencia artificial y pueden ser inexactas o incompletas; no constituyen asesoramiento profesional, médico, jurídico ni educativo y no sustituyen a un progenitor, docente o profesional cualificado. El filtrado de contenidos se ofrece con el mejor esfuerzo y no puede garantizar el bloqueo de toda página inapropiada. La supervisión de un adulto sigue siendo necesaria.
6. Disponibilidad
El servicio se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad". No garantizamos que sea ininterrumpido ni esté libre de errores, y podemos modificar o suspender funciones para preservar la seguridad y la calidad.
7. Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, DOLPHINN EURL no será responsable de daños indirectos derivados del uso del servicio. Nada en estas condiciones limita una responsabilidad que no pueda limitarse según el Derecho francés, incluidos los derechos imperativos de los consumidores.
8. Protección de datos
Los datos personales se tratan según se describe en nuestra política de privacidad. Puedes eliminar tu cuenta y todos los datos asociados en cualquier momento desde la app o mediante nuestra página de eliminación.
9. Terminación
Puedes dejar de usar el servicio y eliminar tu cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o cancelar el acceso en caso de uso indebido o incumplimiento de estas condiciones.
10. Ley aplicable
Estas condiciones se rigen por el Derecho francés. Cualquier disputa se somete a la jurisdicción de los tribunales competentes de Marsella, Francia, sin perjuicio de las normas imperativas de protección aplicables a los consumidores.
11. Contacto y Editor
DOLPHINN EURL — 96 rue Paradis, 13006 Marsella, Francia. SIRET 931086177 (Marsella). Director de publicación: Guillaume MARTIN — .